Çevrimiçi Yabancı Dil Ne Demek? Gel, Birlikte Keşfedelim!
Hadi, dürüst olalım. Çevrimiçi yabancı dil öğrenmek dediğimizde, aklımıza ne geliyor? İngilizce kursları, Duolingo’dan gelen her “Çok iyi” mesajı ya da Zoom’da bir öğretmenle yapılan sesli konuşmalar… Ama bir de başka bir gerçek var: Çevrimiçi yabancı dil öğrenmek bazen insanın içine işleyen bir kabus halini alabiliyor. Bu yazıda, “Çevrimiçi yabancı dil ne demek?” sorusunu eğlenceli bir şekilde irdeleyeceğiz. Hadi gelin, bu maceraya biraz eğlenceli bir gözle bakalım!
Çevrimiçi Yabancı Dil: Hayal mi, Gerçek mi?
Çevrimiçi yabancı dil öğrenmek, teoride muazzam bir fikir. Bir tıkla, dünyanın dört bir yanından öğretmenlere ulaşabiliyoruz. “Hayatımda hiç İngilizce dersi almadım” diyen birine bile, bir günde dört kelime öğretilebilir. (Ama tabii o dört kelimeyi hatırlamak için bir yıl beklemeniz gerekebilir, o ayrı.) Bir de “çok kolay” diyenler var, onlara bayılıyorum. “İlk hafta tüm İngilizceyi öğrendim!” Evet, evet, ben de öğrendim ama hatırlamıyorum.
Beni biliyorsunuz, bir yandan her şeyin mükemmel olmasını istiyorum, diğer yandan her şeye bir şüpheyle yaklaşıyorum. Yani, o çevrimiçi yabancı dil öğretmeni “Süper! Bugün birkaç kelime öğrenelim” dediğinde, “Evet, doğru mu söylüyorsun? Bunu gerçekten öğrenebilir miyim?” diye içimden sorguluyorum. Sonra uygulamayı açıp “ilk ders”e başlıyorum.
Birinci ders: “Hello!” (Evet, büyük bir adım, anladık). Ama bir dakika… Ne demek bu “Hello!”? Ya da daha kötü bir soru: “Hello!” dediğimde, gerçekten biri cevap verecek mi? Öğretmen: “Harika! Şimdi ‘How are you?’ deyin.”
Benim kafam: “Evet, diyebilirim ama her ‘How are you?’ dediğimde gerçekten nasıl hissediyorum ki? Belki ‘I’m fine’ demek, ruh halimi gizlemek için doğru cevap değildir!”
Yabancı Dilin Çevrimiçi Derdi: Şüpheci Ben ve İnternetteki Hayaletler
Bu çevrimiçi yabancı dil öğrenme süreci, bazen insanı gerçekle hayal arasına sokuyor. Şöyle bir senaryo hayal edin:
Ben: (İngilizce dersine girerim, öğretmenim kamerada bana gülümsüyor) “Hello, how are you?”
Ben: (Biraz garip bir şekilde) “Ummm… I’m fine, and you?”
Öğretmen: “I’m good! Now, let’s learn some new words!”
Ben: (Kendime sesleniyorum) “Nereye gitmeye çalışıyorsun? Şu an bu konuşma ciddi mi, yoksa sadece ‘online öğretmen’ taktiklerini mi yapıyorsun?”
Öyle ya, internetteki her şeyde olduğu gibi, burada da bir tür “gerçeklik” sorunu var. Yani, kamera karşısında birkaç yabancı dil kelimesi söyleyip “Başardım!” demek ne kadar gerçek olabilir? Ama bir şekilde bunu kabul ediyorsunuz. Çünkü zaten çevrimiçi yabancı dil kurslarının en büyük avantajı, yanlış yapmaktan korkmamanız. Evde yalnızken, kelimeleri yanlış söyleseniz de kimse duymuyor. Ama doğru söylemek de zor!
Çevrimiçi Yabancı Dil ve Sosyal Medyanın Eğlenceli Yansımaları
Bir yandan, çevrimiçi yabancı dil öğrenirken en çok karşılaştığım şeylerden biri, sosyal medyanın etkisi. “Yabancı dil kursunu bitirdim, artık mükemmelim!” gibi paylaşımlar beni hep güldürür. Evet, herkesin bildiği 5-6 kelimeyi öğrendik diye bir anda “Dil becerisi uzmanı” oluyorsunuz. Durun, durun, ben de o kişiydim!
Ben: “Hey, ben şu sıralar İspanyolca öğreniyorum.”
Arkadaş: “Aa, ne kadar harika! Ne kadar kelime öğrendin?”
Ben: “Eee… ‘Hola’ bildiğim kadarıyla!”
Arkadaş: “Buna İspanyolca öğrenmek denir mi?”
Ben: “Evet, evet… ‘Adiós’ da öğrendim!”
Şimdi tam olarak ne demek istediğimi anlamışsınızdır. Çevrimiçi yabancı dil öğrenmek, bazen her şeyin olduğu gibi sosyal medyada “göstermek” için değil, daha çok içsel olarak kendini geliştirmek için bir şey haline gelir. Ama bir anda “Bir dakika, ben bu kelimeleri öğrendim ama nasıl konuşurum?” diye düşünürken, yine biraz korku dolu bir düşünce başlar. “Ya, yabancı dilde yanlış bir şey söylersem? Ya ‘Hello’ yerine ‘Help’ dersem?”
Çevrimiçi Yabancı Dilin Getirdiği Gerçekler: Pratik Yapmanın Gücü
Sonunda, çevrimiçi yabancı dil öğrenmenin gerçek sırrı şu: “Pratik, pratik, pratik!” Duyduğumda her zaman biraz itiraz ederim ama bir bakmışsınız, “Ben çok iyi İngilizce konuşabiliyorum!” diyorsunuz. Evet, bunu söylediğinizde çevrenizdekiler “Bir dakikada ne öğrendin ki?” diye sorsa da, pratik yaptıkça, o kelimeler dilinizde dans etmeye başlıyor.
Ve sonunda, bir gün gerçekten “I’m good” demekle kalmazsınız, “How about you?” diye sormayı bile öğrenirsiniz. Tamam, belki hâlâ her kelimeyi doğru söylemiyorum ama hey, ben de bir zamanlar ‘Hello’ demekten bile korkuyordum!
Sonuç: Çevrimiçi Yabancı Dil Bir Efsane mi, Gerçek mi?
Sonuç olarak, çevrimiçi yabancı dil öğrenmek gerçekten harika bir şey olabilir ama tıpkı hayat gibi, bazen biraz karmaşık ve bazen de komik. “Çevrimiçi yabancı dil ne demek?” sorusunun cevabını aslında biz kendimiz veriyoruz. Ne kadar sık pratik yaparsak, o kadar başarılı oluruz. Ama unutmayın, kelimeleri telaffuz ederken gülümsediğinizde, dilinizin sınırlarını daha kolay aşıyorsunuz. Tabii ki hala “Hola” yerine “Help” dediysem, lütfen kimseye söylemeyin!