Etiket: dava

“Mukabil”i Abartıyoruz: Hukukta Basit Bir Kavramın Karmaşaya Dönüşmesi Hukuk dilinde “mukabil” kadar masum görünüp bu kadar çok yanlış anlaşılmaya yol açan başka kelime azdır. Evet, “mukabil” demek “karşılık” demek. Ama iş sözleşme yazımına, dava stratejisine ve icra planına gelince, bu tek kelimeyi yanlış kullanmak binlerce liralık zarar, aylarca gecikme ve gereksiz ihtilaf anlamına gelebilir. Tam da bu yüzden bugün, popüler kalıpları ve ezberleri tartışmaya açıyorum: “Mukabil” kavramını ya sadeleştiriyoruz ya da kaosa davetiye çıkarıyoruz. Kısa cevap: “Mukabil”, borçlar hukukunda “karşı edim”i; usul hukukunda ise “mukabil dava” (karşı dava) yolunu anlatır. Ama şeytan ayrıntıda gizlidir: Kullanımın bağlamı hatalıysa sonuçlar ağır olabilir.…